Peter Wohlleben: Puiden salattu elämä: kasvimaailman kuninkaiden tunteista ja viestinnästä. Gummerus, 2016
Peter Wohllebenin, saksalaisen metsänhoitajan, muutama vuosi sitten suomennettu teos puista herätti ainakin tämän vihreän kullan maan asukin mielenkiinnon. Teos sai ansaitusti maailmanlaajuisesta huomiota, Wohlleben nimittäin keskittyy tavanomaisuuksien sijaan näiden kasvimaailman jättiläisten ihmissilmille ja havainnoille tavoittamatta jääviin verkostoihin, suhteisiin ja sosiaalisiin elämäntapoihin. Miltäpä kuulostaa seikka, että puut elävät juuriensa myötä tuottavassa symbioosissa sienten ja sienirihmastojen kanssa? Tai että näiden samojen juurakoiden avulla se voi kuljettaa jälkikasvulleen tai naapuripuille ravinteita? Tai puiden kyky päästää ilmoille hajuyhdisteitä, jotka varoittavat muita puukumppaneita tuholaisista, sekä erinäisten myrkkyjen avulla jopa tuhota nämä liian syvälle pyrkivät nakertajat? Ja kaikki tämä täysin omaehtoisesti.
Niin ikään saadaan vastaus kysymyksiin, miten yksi salamanisku voi tappaa iskun kohteen lisäksi kaikki muut puut 15 metrin säteellä, miksi lehtivihreä itseasiassa on juuri vihreää, sekä kuinka on mahdollista, että kaksi samannäköistä ja vierekkäin kasvavaa puuta voivat geneettiseltä perimältään erota yhtä paljon kuin esimerkiksi jänis ja susi? Kirjassa viitataan noin puoleen sataan tutkimukseen, mutta teksti ei ole missään kohtaa kuivaa tai väkinäistä. Lävitse käy Wohllebenin pyrkimys henkilökohtaisten kokemusten kautta selittää tieteelliset löydökset, ja paikoitellen myös yhdessä lukijan kanssa ihmetellä vielä selittämättömiä seikkoja. Tämä kuitenkin tapahtuu ilman turhia koukeroita. Kirjan rakenne myös tukee tätä, sillä se koostuu yli 50 kappaleesta – kirjaan on helppo tarttua ja halutessaan vain hetkeksi syventyä.
Suomennoksesta vastaa Pirkko Roinila, alkusanoista kirjailija Anni Kytömäki ja suomennoksen esipuheesta Wohlleben itse. Nyt onkin hyvä hetki syventyä joko tähän, tai eläinten ja luonnon salaisuuksia valottaviin kirjailijan uusiin teoksiin. Jos kirjaa ei löydy viereisestä kirjastosta, aina sen voi tilata muualta lapista – vieläpä täysin ilmaiseksi. Antoisia lukuhetkiä!
Kirjailijan muut julkaisut:
Eläinten salattu elämä: luonnon asukkaiden ja lemmikkien sielunelämä. Gummerus (2017)
Luonnon salainen verkosto: kasvi- ja eläinmaailman ihmeelliset yhteydet. Gummerus (2018)
Miika Erkkilä
Kirjastovirkailija (ma.)
Posion kirjasto
Kirjava kirjasto 